酒造会社様のウェブサイトを制作させていただきました。
高野山へ旅行で訪れる海外の方に向けて、英文ページも作成しました。
日本語のテキストをそのまま訳するのではなく、海外の方にとってわかりやすく初桜酒造様の地域・歴史、お酒造りのことなどをリライトし、また、日本向けのサイトデザインとは違ったレイアウトと写真の色調で制作しています。
CL | 初桜酒造株式会社 https://hatsusakurashuzo.com |
酒造会社様のウェブサイトを制作させていただきました。
高野山へ旅行で訪れる海外の方に向けて、英文ページも作成しました。
日本語のテキストをそのまま訳するのではなく、海外の方にとってわかりやすく初桜酒造様の地域・歴史、お酒造りのことなどをリライトし、また、日本向けのサイトデザインとは違ったレイアウトと写真の色調で制作しています。
CL | 初桜酒造株式会社 https://hatsusakurashuzo.com |